¿Por qué rediseñar un logo puede ser una buena idea? ¿Why a redesigned logo could be a good idea?

El rediseño de un logotipo puede ser el resultado de diferentes cuestiones. Están los que quieren ofrecer a sus potenciales clientes una idea diferente de ellos mismos como empresas. O que se quieran lanzar a un mercado internacional, y vean su imagen como demasiado local.

Es por ello que cabe hacerse la siguiente pregunta

The redesign of a logo can be the result of different issues. There are those who want to offer their potential clients a different idea of ​​themselves as companies. Or that they want to launch to an international market, and see their image as too local.

Thats why the following question should be asked

¿Cuándo es el mejor momento para rediseñar tu logotipo?

¿When is the best moment to redesign your logo?

Si estás en el momento de más expansión puede que consideres que cambiar o rediseñar tu logotipo sea contraproducente e inapropiado.

De modo que podrá encontrar 5 razones por las cuales su logo amerita un cambio o refrescamiento.

If you´re in the moment of further growing could you consider change or redesign your logo may be counterproductive or inappropriate.

In that way you could find out 5 reasons why your logo needs a change or refreshing.

1. Su empresa está en plena expansión

Parece que fue ayer cuando abriste las puertas de tu negocio por primera vez. Sin embargo ya ha pasado un tiempo y has agregando nuevos productos y servicios a tu oferta inicial. Rediseñar un logo es buena idea si quieres alertar a tus clientes sobre tu nuevo modelo de negocio.

1. Your company is growing

It seems it was yesterday when you opened your company for the first time. However it's been a while and you´ve added new products and services at your main offer. Redesigning your logo it's a good idea if you make know to your customers about your new bussiness model.

2. Hay cambios en la competencia

Ya sabes que parte de tu propuesta de valor significa distinguirte de tu competencia. Pero, ¿qué sucede cuando la competencia cambia?

Un nuevo competidor o una innovación tecnológica puede cambiar la forma en la que los clientes evalúan tu producto o servicio.

2. There are some changes in the competition

You already know that part of your value proposal means distinguish yourself from the competition. But, What if the competion has changed?

A new competitor or innovation could change the way that your clients evaluate your product or service.

3. Quieres alcanzar a una nueva audiencia

Si tu empresa quiere alcanzar a un nuevo público objetivo debes evaluar tu logotipo a través de los ojos de esos nuevos clientes. Con un rediseño adecuado puedes conservar los elementos más distintivos de tu marca, al tiempo que se eliminan aquellos que están más obsoletos y que no se identifican con tu nueva audiencia.

Puede que simplemente necesites un pequeño retoque o que por el contrario prefieras un rediseño completo. Sea como sea, debes asegurarte de que tu nuevo diseño se identifica con todos tus clientes objetivo. Tanto los antiguos como los nuevos.

3. Do you want to reach a new audience

If your company wants to reach a new target audience you must evaluate your logo through the eyes of your potential clients. With the correct redesign, you can keep the most prominent of your brand, at the same time that those are more obsolete and that no identify with your new audience is eliminated.

It's possible that you need a little retouch or otherwise you rather a complete redesign. However, you must make sure that your new design identifies with your all target customers. Even the old ones as the recent ones.

4. Los valores de tu marca evolucionan

Es un hecho que todas las marcas van creciendo y cambiando con el paso tiempo. Ciertos valores crecen de forma más prominente, mientras que otras ideas acaban desvaneciéndose. Si crees que tu logotipo ya no refleja la personalidad de tu marca, es hora de actualizarlo.

4. The values ​​of your brand evolve

It´s a fact that all the brands are growing and changing in time. Several values are growing more prominent, while other ideas end up fading. If you think that your logo it's no showing the essence of your brand, it's time to update.

5. La tecnología ha superado a tu logotipo

Al igual que los disquetes y los teléfonos de marcación rotativa, algunos logotipos no pueden mantenerse al día con el paso del tiempo.

Por ejemplo, si tu logotipo fue creado hace más de 15 años, puede que no funcione bien en una página web o en las plataformas de redes sociales como Facebook o Instagram. En todo caso debes realizar una revisión periódica para asegurarte de que tu logo sigue pareciendo profesional y relevante a medida que se desarrollan innovaciones tecnológicas en el mercado.

5. Technology has surpassed your logotype

At the same way that the Floppy and the speed dial phones, some logos can not keep up through the time.

For Example, if your logo was created fifteen years ago, it can´t work well on a website or on Social Media Platforms like Facebook or Instagram. So you must make a regular review to make sure that your logo keeps looking professional and relevant in the way comes innovations in the market.